- lindo
- adj.pretty, adorable, cute, darling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lindar.* * *lindo► adjetivo1 pretty, nice, lovely\FRASEOLOGÍAde lo lindo familiar a great deal* * *1. adv.beautifully2. (f. - linda)adj.1) cute2) lovely3) pretty* * *1. ADJ esp LAm1) (=bonito) nice, lovely, pretty
un lindo coche — a nice car, a fine car
2) iró fine, pretty3) (=excelente) fine, excellent, first-rateun lindo partido — a first-rate game
un lindo concierto — a good concert
jugaron de lo lindo — they played fantastically, they played a first-rate game
2.ADV LAm nicely, wellbaila lindo — she dances beautifully
3.SM ( Hist) fop* * *I-da adjetivo1) (bonito) <bebé> cute, sweet; <casa/canción> lovelyes muy linda de cara — she has a very pretty face
ese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) (agradable) <gesto/detalle> nicela fiesta estuvo lindísima — it was a wonderful party
fue una linda ceremonia — it was a beautiful ceremony
es una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
nos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
IInos divertimos de lo lindo — we had a great time
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex. Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.----* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *I-da adjetivo1) (bonito) <bebé> cute, sweet; <casa/canción> lovelyes muy linda de cara — she has a very pretty face
ese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) (agradable) <gesto/detalle> nicela fiesta estuvo lindísima — it was a wonderful party
fue una linda ceremonia — it was a beautiful ceremony
es una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
nos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
IInos divertimos de lo lindo — we had a great time
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex: Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *lindo1 -daadjectiveA (bonito) ‹bebé› cute, sweet; ‹casa/canción› lovelyes muy linda de cara she has a very pretty faceese vestido te queda muy lindo (AmL); that dress looks lovely on you, you look very nice in that dressB (esp AmL) (agradable) ‹gesto/detalle› nicela fiesta estuvo lindísima it was a wonderful partyfue una linda ceremonia it was a beautiful ceremonyun viaje lindísimo por Bolivia y Perú a wonderful trip through Bolivia and Peru¡qué lindo sería poder ir contigo! it would be wonderful to be able to go with you!¡es una persona tan linda! she's such a lovely personde lo lindo (fam): esta bolsa pesa de lo lindo this bag weighs a ton (colloq)trabajamos de lo lindo we worked like crazy (colloq)nos reímos de lo lindo we laughed till we criednos divertimos de lo lindo we had a great time, we had a ball (colloq), we had a whale of a time (colloq)lindo2adverb(AmL) beautifullycanta muy lindo he sings beautifullyse siente lindo (Méx); it feels wonderful* * *
Del verbo lindar: (conjugate lindar)
lindo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lindó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lindar
lindo
lindar (conjugate lindar) verbo intransitivo lindo con algo (limitar) to adjoin sth;
(aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindo 1◊ -da adjetivo
1 (bonito) ‹bebé› cute, sweet;
‹casa/canción› lovely;
‹cara› pretty
2 (esp AmL) (agradable) ‹gesto/detalle› nice;
‹fiesta/viaje› wonderful;
‹ceremonia› beautiful;◊ ¡es una persona tan linda! she's such a lovely person;
de lo lindo (fam): nos divertimos de lo lindo we had a great time
lindo 2 adverbio (AmL) ‹cantar/bailar› beautifully;◊ se siente lindo (Méx) it feels wonderful
lindar verbo intransitivo to border [con, on]
lindo,-a
I adj (bonito) pretty: es un gato muy lindo, it's a lovely cat
II adv LAm (bien) nicely
♦ Locuciones: de lo lindo, a great deal: cotilleamos de lo lindo, we gossiped to our heart's content
'lindo' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- linda
- lindeza
- maja
- majo
- qué
English:
cute
- lovely
- nice
- pretty
* * *lindo, -a♦ adj1. esp Am [bonito] pretty;[agradable] nice;tu hermana es muy linda your sister's very pretty;hace un día muy lindo it's a lovely day;es la ciudad más linda que vi it's the most beautiful city I've ever seen2. Compde lo lindo a great deal;nos reímos de lo lindo we laughed ourselves silly;lloraba de lo lindo she was crying her eyes out;sufrimos de lo lindo we suffered badly♦ advAm very well, beautifully;dibuja muy lindo he draws very well o beautifully;baila muy lindo she's a lovely dancer* * *lindoadj lovely;de lo lindo a lot, a great deal* * *lindo adv1) : beautifully, wonderfullycanta lindo tu mujer: your wife sings beautifully2)de lo lindo : a lot, a great deallos zancudos nos picaban de lo lindo: the mosquitoes were biting away at uslindo, -da adj1) bonito: pretty, lovely2) mono: cute* * *lindo adj pretty [comp. prettier; superl. prettiest]
Spanish-English dictionary. 2013.
